Entre o cheiro de peixe fresco, o som do remo deslizando nas águas e o sabor do carreteiro feito no fogo de chão, voltam a ecoar as histórias de quem conhece muito bem o Pantanal. A obra Histórias da Vovó Léla: Contos Pantaneiros, escrita por Cristiane de Oliveira Silva, ganha nova circulação por meio do Projeto Leia MS, iniciativa voltada à reedição de livros já publicados por autores sul-mato-grossenses, fortalecendo a literatura regional e ampliando o acesso dos leitores às produções do Estado.
Mais do que uma coletânea de contos, a obra é um convite à escuta e à imaginação. Inspirada nas narrativas orais contadas por sua avó, Arlete de Oliveira, a autora recria histórias que misturam lendas, causos e lembranças, construindo uma ponte entre a tradição oral e a literatura contemporânea. Os contos percorrem paisagens pantaneiras e revelam personagens marcados por sabedoria popular, religiosidade, humor e afetos cotidianos. A linguagem é simples, mas profundamente sensorial. Há ritmo de prosa poética, sabor de infância e a musicalidade das conversas de quintal.
Professora da Rede Municipal de Ensino de Campo Grande, Cristiane Silva é pedagoga e mestre em Literatura pela Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (UEMS). Sua trajetória é marcada pela dedicação à literatura infantojuvenil, à formação de leitores e à valorização da cultura regional. Em sua escrita, o Pantanal não é apenas cenário — é personagem vivo, espaço de afetos, ancestralidade e identidade.
“Cada conto é mais do que um texto, é um pedaço de memória viva”, resume Cristiane Silva, que escreveu a obra durante o isolamento da pandemia, num período em que o tempo parecia suspenso e o desejo de preservar lembranças se tornava ainda mais urgente. “Foi um misto de alegria e saudade. Escrever foi também reviver a voz, o cheiro e a presença de quem já não está mais entre nós”, completa.
No prefácio, o professor Gustavo Soldati (UEPA) destaca o caráter simbólico e sensorial do livro: “O texto tem cheiro, tem sabor, tem vida! Fecundado de memórias e metáforas, os contos e causos de Vovó Léla são essa riqueza simbólica que transforma lembrança em arte”.
Distribuição – Cem exemplares de Histórias da Vovó Léla: Contos Pantaneiros foram entregues em setembro pela escritora e editora Mara Calvis à Fundação de Cultura do estado de MAto Grosso do Sul, representando a Vida Produções, e já estão sendo incorporados ao acervo do Sistema Estadual de Bibliotecas Públicas de Mato Grosso do Sul (SEBP/MS), beneficiando leitores de diversas cidades.
Além da versão impressa, o livro também ficará disponível gratuitamente, por dois anos, no aplicativo MS Digital, na aba Leia MS.
Como contrapartida prevista no edital, a autora elaborou um roteiro de leitura e gravou um vídeo de apresentação, materiais que aproximam estudantes e professores do universo dos livros e de seus autores.
O Projeto Leia MS foi realizado por meio do Edital nº 6 – Leia MS, promovido pela Fundação de Cultura de Mato Grosso do Sul, dentro da Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura (PNAB), em parceria com o Ministério da Cultura e o Governo do Estado de Mato Grosso do Sul.
Com essa reedição, o projeto reafirma o compromisso de garantir que histórias enraizadas na oralidade e na tradição popular continuem a ecoar — agora em novas gerações de leitores, dentro e fora do Pantanal.
Leitores interessados em adquirir exemplares podem entrar em contato com a editora Vida Produções (bit.ly/VidaProducoes) ou diretamente com a autora, pelo telefone (67) 99353-3627.
