Em Campo Grande pela primeira vez para um evento, o dublador comentou o peso narrativo da obra, revelou bastidores da carreira e arrancou reações emocionadas do público no retorno da Parada Nerd.
Anderson Viegas
Para Lucas Almeida, a última página de Attack on Titan não poderia ser diferente. “É uma história cruel com um final… eu não diria amargo, mas agridoce”, resumiu o dublador de Eren Jaeger, protagonista do anime, ao Made in MS neste sábado (9), durante a Parada Nerd Pocket, em Campo Grande. “Talvez não com tanta felicidade quanto a gente esperava, mas com aquela dor que faz a gente lembrar da obra pra sempre. Isso é o que acho tão especial.”
Entre fotos, autógrafos e abraços, Lucas refletiu sobre o desfecho escrito por Hajime Isayama. “Tirando a parte de dublador e indo para o lado fã, eu acho que o final foi condizente com tudo que vinha sendo construído desde o começo. Não tinha como ter um final feliz e nem agradar 100% das pessoas”, disse, enquanto a fila de admiradores crescia.
No meio da multidão, Nelma, caracterizada como a comandante Hange Zoë, da Divisão de Reconhecimento em Attack on Titan, acompanhava atenta o burburinho. “Hoje vem o dublador do Eren. Estamos ansiosos para encontrar com ele”, disse, ao lado de Fábio, vestido como o próprio Eren Jaeger, e Mabel, que trajava o uniforme do capitão Levi Ackerman, da Divisão de Operações Especiais.
Fábio destacou a importância do retorno do evento após uma pausa de três anos. “A Parada Nerd é a identidade dos cosplayers daqui. Eu me diverti tanto na edição de 2022 que fiquei triste quando parou. Agora, com essa Pocket, a gente revive tudo.”
Dos jogos ao estúdio
A relação de Lucas com a dublagem começou por acaso, em 2012, enquanto cursava design de games. “Criei um canal no YouTube, o Dublando Coisas, só pra brincar com vozes. Isso cresceu, percebi que era paixão e larguei a faculdade. Me profissionalizei e estou na área desde 2016. Hoje, também sou diretor de dublagem”, contou.
O primeiro trabalho foi Sinbad, protagonista no anime Magi: Adventure of Sinbad, mas Eren foi o papel que mudou sua carreira. Outro personagem que mora no seu coração é Hinata Shoyo, de Haikyuu!!, anime de esporte que acompanha um jovem jogador de vôlei em sua jornada de superação. “Hoje estou usando roupa dos dois, porque eles têm o mesmo espaço no meu coração”, brincou.
Duas paixões, dois desafios
Conciliar o microfone com a direção exige jogo de cintura. “Como diretor, preciso conhecer a obra inteira e mergulhar na cabeça de cada personagem. Também cuido dos textos, vejo como encaixar na boca e oriento o dublador. Já como ator, a gente não sabe o que vai gravar até entrar no estúdio. É preciso resolver tudo na hora. São desafios muito diferentes e cada um com sua própria ‘bucha’”, explicou.
Entre os trabalhos recentes, Lucas revelou que dirige o anime “Night of the Living Cat”, um apocalipse zumbi, só que de gatos. As pessoas se transformam em felinos, em uma situação caótica e apocalíptica chamada de “Nyandemia”. “É tosco e dramático ao mesmo tempo. Recomendo demais”, disse, rindo, e completando que a produção está disponível na plataforma de streaming especializada em animes Crunchyroll.
Ele também revelou que está dirigindo seu primeiro game, “Keep Away”, mas que não pode divulgar muitos detalhes porque o projeto ainda está em desenvolvimento.
Um público apaixonado
|A Parada Nerd Pocket marcou o retorno do evento após três anos, com programação gratuita viabilizada pela Política Nacional Aldir Blanc (PNAB). De quarta-feira (6) a domingo (10), a entrada da Feira Central recebeu concurso de cosplay, pocket show da cantora Georgia Anjo Azul, campeonatos de games e ala de artistas.
Milhares circularam pelo espaço, muitos caracterizados. “É muito legal ver gente que curte a mesma coisa que você, que entende quando você fala do seu personagem favorito”, disse Mabel, sorrindo atrás da peruca preta de Levi. Lucas retribuiu o carinho: “Conhecer o público de Campo Grande é incrível. É por essa energia que a gente ama o que faz.”
